In my case, solve it by setting USB computer connection to either Media device (MTP) or Camera (PTP). Don't disable both.
- select Storage
- click on the menu icon on upper right corner, and click the USB computer connection
- Enable either Media device (MTP) or Camera (PTP)
Related: To enable developer options on KitKat (Android 4.4), refer to the post.